Із спогадів Рікардо Гуаліно про володіння Листвинськими землями.

У 1908 році, італійський підприємец Рікардо Гуаліно, купує 23 000 гектарів Листвинського лісу та землі. Займаючись заготівлею деревини він також розбудовує інфраструктуру регіону. Пропонуємо спогади Рікардо із книги “Frammenti di vita e pagine inedite” про часи перебування та господарювання в нашому краю.


У Росії, у Волинській губернії, приблизно в п’ятдесяти верстах від невеликої станції Пост-Дров’яний, була у власності земля, звана Листвин, поля та ліси, близько 23 000 гектарів.

Хоча те володіння знаходилося менш ніж за двісті кілометрів від кордону австрійської Галичини, цієї відстані було достатньо, щоб опинитися в антиподі цивілізації. Сім сіл, увійшли до власності, безформні нагромадження дерев’яних чи глинобитних хат, зібрали кілька тисяч мешканців, українців за походенням, обдертих і брудних, яким не був відомий, не те що якийсь сучасний комфорт, а взагалі якийсь принцип цивілізації.

Велика залізниця Київ-Петербург пролягала поруч вже багато десятиліть, але що ті бідні мужики знали про Петербург і Київ? Утиски міліції чи молитви «попа» за чудотворну святиню Лаври були чи не єдиними згадками про ті далекі столиці.

Листвинський ліс, Україна. Директор супроводжує деяких гостей у лісі
Листвинський ліс, Україна. Директор супроводжує деяких гостей у лісі

У тому великому маєтку, в якому мали бути вирубані гарні дубові та соснові ліси, я організував потужні промислові заводи.  Для лісопильних заводів і деревообробки, я збудував будинок з лазнями (якими робітники ні за що не хотіли користуватися), звів школи, викликав лікаря для спостереження за гігієною робітників і жителів, що входять до території.

Директор у компанії гостя
Директор у компанії гостя

Кілька днів перебування в цьому краї вистачило, щоб невблаганною реальністю фактів зруйнувати багато ілюзій, плодів моєї недосвідченості та романтичних очікувань. Незаймані ліси, дуже здорове лісове повітря, святість і розсудливість первісних місць, які ще не торкнулися хворобами та поганими звичками великих міст: усе нісенітниця.

Скромність і мораль були відсутні. Що стосується здоров’я, то медичне обстеження на території Листвина дало жахливий результат: туберкульозом хворіли майже всі жінки та близько дев’яноста п’яти відсотків чоловіків. І достатньо було прожити там кілька тижнів, щоб зрозуміти причини. Влітку, незважаючи на жахливу спеку, деяка гігієна була, бо сонце, чудовий дезінфікуючий засіб, лікувало все; але взимку, коли стовпчик термометра зазвичай опускався до двадцяти п’яти градусів нижче нуля, будь-який контакт з повітрям був заборонений. Заможні спали майже купою: по шість-сім чоловік у кімнаті: одне-єдине маленьке віконце, заклеєне восени і відчинене через чотири-п’ять місяців, пропускало всередину ниточку світла, але не пропускало повітря. Найбідніші жили під конусоподібними хатинами, побудованими, як могли, з довгої кори дерев, притулених одна до одної та з’єднаних невеликою кількістю тину. У центрі постійно горів вогонь, щоб розбити зовнішній холод; з отвору вгорі виходив дим.

Одяг зазвичай складався з овчини, влітку, з хутром назовні, а взимку в грубій парусиновій сорочці, в грубих штанях, заправлених у чоботи.

Євреям було заборонено проживати в цьому регіоні; вони могли залишатися там лише за спеціальним дозволом поліції, який можна було скасувати без пояснення причин у будь-який час. Я ніколи не бачив стільки євреїв, скільки там. Поліція використовувала заборону, щоб виманити у них гроші та переслідувати їх. Звик знати ізраїльтян із Західної Європи, настирливих, сором’язливих низьких посад, владних фінансів, я не міг змусити себе побачити їх сотнями, настільки брудними, щоб бути огидними, виконуючи наймерзеннішу роботу.

Листвинський ліс у Волинській губернії. Гілка залізниці
Листвинський ліс у Волинській губернії. Гілка залізниці

Я побудував густу мережу другорядних залізниць через ліси та прерії, щоб об’єднати величезну територію в центрі, де були розташовані лісопилки, і полегшити транспорт.

Листвинський ліс у Волинській губернії. Лісопильний завод
Листвинський ліс у Волинській губернії. Лісопильний завод

Від лісопильних заводів до державної лінії пролягало 50 верст приватної російської залізниці, що дозволяло приїжджати дуже довгими поїздами і вантажити пиломатеріали, соснові колоди чи дрова.

Стоси дощок, розміщені за межами пилорами
Стоси дощок, розміщені за межами пилорами

Я також почав деякі меліоративні роботи, щоб отримати плодоносні землі з величезного болота, яке охоплювало кілька тисяч гектарів; Нарешті я почав продавати невеликі земельні ділянки фермерам, які виплачували їх частинами протягом багатьох років. З усіх куточків регіону, на сотні кілометрів, говорили про «тальянців», італійців, які будували залізниці, зводили лікарні, освоювали землі, добре ставилися до своїх працівників; і про них говорили з повагою та любов’ю.

У ті роки я трохи пізнав красу цієї величезної країни, і я відчув, як її дух вібрує, наче я прожив усе це, з його стражданнями та його чарівністю. Я пам’ятаю зоряне небо, сани, що біжать по сніговій дорозі, і безплідні степи чи темні ліси, побачені з потяга, який з великого дров’яного локомотива розливав навколо себе фантасмагоричне світло іскор пучками.

Ми заснули, у великих комфортабельних вагонах, з очима, втомленими від польоту циклопічних тіней; ми засинали під низьке безперервне виття тих паровозів, таке доречне нагадування про винищену землю. І прокинулися ми вранці серед сліпучої білизни снігових полів, що безмежно і без плям простяглися аж до найдальших обріїв.

Чимало труднощів виникло для мене внаслідок цієї великої справи також тому, що минуло кілька років, перш ніж я справді дізнався про можливості. Треба було там довго прожити і постраждати, щоб ілюзії зникли і став зрозумілим шлях, котрим треба йти. Після багатьох і довгих років наполегливих зусиль компанія нарешті була на чудовій основі. Промислова експлуатація давала великі доходи, з місяця в місяць збільшувався продаж сільськогосподарських земель. Більш обережні прогнози, безсумнівно, дали втішний успіх.

Європейська війна перевернула все з ніг на голову; спочатку вона позбавила підприємство робітників, призваних на військову службу; пізніше, коли німці окупували Україну, лісопильний завод став штабом німецького командування. Коли німці нарешті пішли і підприємство знову почало процвітати, більшовизм взяв верх і швидко знищив усе до нуля. Пилорами, школи, кабінети варварськи й тупо спалювали в годину божевілля; залізниці були розібрані, намагаючись доставити рейки та шпали до основних державних ліній; були конфісковані значні суми готівки, що зберігалася в банках.

Я не знаю, в якому стані сьогодні перебуває та територія; Я знаю, що в мене забрали все до останньої копійки.

Я не зміг передбачати війну, а тим більше подальший більшовицький катаклізм із конфіскацією іноземних активів без будь-якої компенсації. Доля часто розважається і за своєю примхою змінює певні умови життя, які, на нашу думку, виправляються найбезпечнішим способом.