Маловідомий опис Овруцького замку, мешканців та їх традицій, вірувань та характерних рис. “ІСТОРІЯ ОКОЛИЧНОЇ ШЛЯХТИ В ОВРУЦЬКОМУ ПОВІТІ” – це переклад праці польско-українського історика Юзефа Роллє (свої історичні праці він підписував псевдонімом Dr. Antoni J.).

В статті священника В. Пояркова описано важливі моменти православ’я на Овруччині, в період Литовсько-Польского царства, та історію руйнації, занепаду та відновлення Василівського храму.

Участниками экскурсіи Городецкаго музея, устроенной барономъ Ѳ. Р. Штейнгель въ 1900 г., осмотрѣны были, между прочимъ, памятники старины въ г. Овручѣ и записаны сообщенія мѣстныхъ жителей относительно различныхъ обстоятельствъ и преданій, стоящихъ въ томъ или иномъ отношеніи къ древностямъ этого города.

Матеріал із збірки “Стародавній Іскоростень і слов’янські гради VIII—X ст.” (м. Коростень, 6—8 вересня 2004 p.), присвяченої актуальним проблемам слов’янської і давньоруської археології. Для археологів, істориків, усіх, хто цікавиться дослідженням середньовічних старожитностей.

Novissima et accuratissima
Magni Ducatus Lithuaniæ
in suos palatinatus et castellanias divisæ
Delineatio cura et impensis Matthæi Seutter
S.Cæs. et Reg. Cathol. Majest. Geogr.
Et Chalcographi phi Augustani

Карта “Останнього і найбільш точного територіального розподілу Великого князівства Литовського” 1720 року.

Карта Великого князівства Литовського, видана у 1613 році, в ті часі Овруч Входив до його складу.

Підготовкою карти займався і на свої кошти її випустив великий маршалок , Вільнюський та Тракайський воєвода Мікалоюс Кріступас Радвіла Нашлайтеліс. Він організував у Литві картографічну роботу. Завдяки йому була складена і в 1613 році в Амстердамі видана карта Великого князівства Литовського – найбільш повна і точна карта Литви. її авторами є Томаш Маковський та Гессель Геррітсен – це перша оригінальна карта Великого князівства Литовського, яка була складена не закордонними, а литовськими картографами. Зараз вона цінується як один з найважливіших пам’яток культури.